Exemples d'utilisation de "у чому" en ukrainien

<>
У чому ж криється суперечливість підготовки законів? В чем же кроется противоречивость подготовки законов?
У чому підозрюють: незаконне збагачення (ст.368-2 ККУ). В чем подозревают: незаконное обогащение (ст.368-2 УК).
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
У чому користь домашнього йогурту? В чем польза домашнего йогурта?
У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?
У чому переваги б / у автодеталей? В чем преимущества б / у автодеталей?
У чому полягала його "українськість"? В чем заключалась его "украинскость"?
У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?
У чому різниця між магнітним і індуктивності В чем разница между магнитным и индуктивности
У чому різниця між Agile і Scrum? В чем разница между Agile и Scrum?
У чому першопричина всіх бід українців? В чем первопричина всех бед украинцев?
У чому суть домовленості, досягнутої з комітетом? В чем суть договоренности, достигнутой с комитетом?
У чому ж секрет цілющої сили АСД? В чем же секрет целительной силы АСД?
У чому особливості геохімічного кругообігу? В чем особенности геохимического круговорота?
У чому перевага річної передплати? В чем преимущество годовой подписки?
У чому користь китайського лимонника? В чем польза китайского лимонника?
У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?
У чому секрет красивої посмішки? В чем секрет красивой улыбки?
У чому переваги дистанційного навчання в МІЕМП? В чем преимущества дистанционного обучения в МИЭМП?
У чому вимірюються електричні і магнітні величини? В чем измеряются электрические и магнитные величины?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !