Ejemplos del uso de "угода користувача" en ucraniano

<>
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
"*" - виклик діалогу обрання користувача; "*" - вызов диалога выбора пользователя;
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Прокат автомобілів Валенсія Логін користувача Прокат автомобилей Валенция Логин пользователя
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача. Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
Прокат автомобілів Тромсе Логін користувача Прокат автомобилей Тромсе Логин пользователя
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
InterBilling 3.1 Довідка користувача (англ.) InterBilling 3.1 Справка пользователя (англ.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.