Exemples d'utilisation de "угоду" en ukrainien

<>
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
Держдеп сприймає цю угоду інакше. Госдеп воспринимает эту сделку иначе.
Угоду підписано з протоколом розбіжностей. Договор заключен с протоколом разногласий.
Соколов підписав угоду з "Атлантом" Трубачев подписал контракт с "Атлантом"
Згідно з першим, Єгипет та Ізраїль укладали мирну угоду. В результате продолжительных переговоров Египет и Израиль подписали мирное соглашение.
Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.
Про ядерну угоду з Іраном О ядерной сделке с Ираном
Після обговорення було укладено Лондонську угоду. После обсуждения был подписан Лондонский договор.
Угоду з нападником розраховано на 2 роки. Контракт с нападающим рассчитан на два года.
Грецькі депутати підтримали кредитну угоду Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение
Оформіть угоду з новим замовником Оформите сделку с новым заказчиком
1907 р. - підписано англо-російську угоду. В 1907 г. был заключён англо-русский договор.
Хто може оскаржити газову угоду? Кто может обжаловать газовое соглашение?
Оформіть угоду з новим постачальником Оформите сделку с новым поставщиком
Угоду між Пруссією і Австрією. соглашение между Пруссией и Австрией.
В останній момент Ітан зриває угоду. В последний момент Итан срывает сделку.
Місто, де укладено угоду - Базель. Город, где заключено соглашение - Базель.
Якщо квартира "чиста", можете укладати угоду. Если оно "чистое", можете заключать сделку.
Єгиптянин подовжив угоду з "мерсисайдцями". Египтянин продлил соглашение с "мерсисайдцами".
Політея погоджується на угоду з Трікс. Политея соглашается на сделку с Трикс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !