Exemples d'utilisation de "угорщині" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 венгрия24
Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.
Революція в Угорщині була придушена. Революция в Венгрии была подавлена.
Де поїсти морозиво в Угорщині? Где поесть мороженое в Венгрии?
Техніка МААНС відтепер в Угорщині! Техника МААНС теперь в Венгрии!
Бізнес-форуми в Угорщині 2011 Бизнес-форумы в Венгрии 2011
Буржуазно-демократична революція в Угорщині. Буржуазно-демократическая революция в Венгрии.
Кумедні речі робити в Угорщині Забавные вещи делать в Венгрии
Однак серце Сулеймана залишилося в Угорщині. Однако сердце Сулеймана осталось в Венгрии.
"Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії. "Шепелев скрывался в Венгрии, в России.
Загадкова ДТП з українцями в Угорщині. Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии.
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Належить до словацької меншості в Угорщині. Принадлежит к словацкому меньшинству в Венгрии.
Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині. Особенно бурно развивались события в Венгрии.
Disney Channel Hungary мовить в Угорщині. Disney Channel Hungary вещает в Венгрии.
Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии
найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині. наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии.
"Зірки Еґера" добре знають в Угорщині. "Звезды Эгера" хорошо знают в Венгрии.
У Угорщині грошовою одиницею став форинт. В Венгрии денежной единицей стал форинт.
1945 року Лукач повернувся до Угорщині. В 1945 Лукач вернулся в Венгрию.
африканська чума свиней (АЧС) в Угорщині (2); африканская чума свиней (АЧС) в Венгрии (2);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !