Exemples d'utilisation de "узяти" en ukrainien avec la traduction "взять"

<>
Traductions: tous8 взять6 принять2
узяти фігуру, що загрожує королю; взять фигуру, которая угрожает королю;
Похорон узяти на рахунок держави. Похороны взять на счет государства.
Узяти гроші можна одним із способі: Взять деньги можно одним из способов:
Настав для нас час узяти своє. Настало для нас время взять свое.
Корисно узяти з собою універсальний перехідник. Полезно взять с собой универсальный переходник.
Чи може священик узяти в руки зброю? Могут ли священники взять в руки оружие?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !