Exemples d'utilisation de "українки" en ukrainien

<>
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.
Учасниці цієї британської групи - українки. Участницы этой британской группы - Украинский.
Інші українки поки не радують. Другие украинки пока не радуют.
Суд визнав вислання українки неправомірним. Суд признал высылке Украинский неправомерным.
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
Тімірязєва, Руської і Л. Українки. Тимирязева, Русская и Л. Украинки.
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
"Соціально-етичні погляди Лесі Українки". "Социально-этические взгляды Леси Украинки".
Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.
Українки здобули "срібло" та "бронзу". Украинки добыли "серебро" и "бронзу".
м.Ковель бульвар Лесі Українки 18 г.Ковель бульвар Леси Украинский 18
Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм. Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм.
10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки; 10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский;
Українки вдало виступили в Рабаті. Украинки удачно выступили в Рабате.
Українки на 46 секунд випередили збірну Франції. Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции.
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !