Exemples d'utilisation de "українським" en ukrainien

<>
Traductions: tous95 украинский95
Українським аграріям спростять сертифікацію зерна. Украинским аграриям упростят сертификацию зерна.
Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.
широка підтримка НЕПу українським населенням. Широкая поддержка НЭПа украинским населением.
Нотатки: Рамка з українським орнаментом. Заметки: Рамка с украинским орнаментом.
"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".
Іноземці знову зацікавилися українським боргом. Иностранцы снова заинтересовались украинским долгом.
Зустріч з українським Беар Гріллс. Встреча с украинским Беар Гриллсом.
Путін назвав Медведчука "українським націоналістом" Путин назвал Медведчука "украинским националистом"
Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом. Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом.
KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO признано лучшим украинским вином
Світязь навіть називають українським Байкалом. Свитязь даже называют украинским Байкалом.
Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера. Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера.
"Українським експортерам важливо мати альтернативи. "Украинским экспортерам важно иметь альтернативы.
надає компетентну оцінку українським подіям; предоставляет компетентную оценку украинским событиям;
Тимошенко може стати "українським Ходорковським" Тимошенко пророчат стать "украинским Ходорковским"
Новий контейнеровоз під українським прапором! Новый контейнеровоз под украинским флагом!
Це вотум довіри українським реформам. Это вотум доверия украинским реформам.
Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами. Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.
Він був глибоким українським патріотом. Он был глубоким украинским патриотом.
Українським копродюсером є Сергей Лавренюк. Украинским копродюсером является Сергей Лавренюк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !