Exemples d'utilisation de "українського композитора" en ukrainien
Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність.
Будущее композитора определила его врожденная музыкальность.
Навколо щита - картуш у стилі українського бароко.
Щит возложен на картуш в стиле украинского барокко.
Так здійснювалася заповітна мрія великого композитора.
Так осуществилась заветная мечта великого композитора.
Останній є переробкою класики композитора Adamski.
Последний является переработкой классики композитора Adamski.
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту.
Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Переклав лібретто опери словацького композитора Б. Сметани "Продана наречена".
Это была опера чешского композитора Б. Сметаны "Проданная невеста".
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи.
Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського.
Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского.
1862-1908), українського актора, співака (тенор), режисера.
1862-1908), украинского актера, певца (тенор), режиссера.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник"
Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
Він племінник відомого композитора Платона Майбороди.
Он племянник известного композитора Платона Майбороды.
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства
Знак - журнал Украинского геральдического общества
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité