Exemples d'utilisation de "української мови" en ukrainien

<>
Тестовий контроль з української мови. Контрольный тест по украинскому языку.
"Історична фонологія української мови". "Историческая фонология украинского языка".
"Словарь української мови". "Словарь украинского языка".
Тут вона вразила знанням української мови. Здесь она поразила знанием украинского языка.
Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Синтаксис. Загнитко А.П. Теоретическая грамматика языка: Синтаксис.?
З історичної діалектології української мови. С исторической диалектологии украинского языка.
редактор "Словника фразеологізмів української мови" (2003). редактор "Словаря фразеологизмов украинского языка" (2003).
Збірник диктантів з української мови. Сборник диктантов по украинскому языку.
Пошук враховує морфологію української мови. Поиск учитывает морфологию украинского языка.
філологічний з поглибленим вивченням української мови; филологического с углубленным изучением украинского языка;
Укладач 4 томного "Словника української мови". Составитель 4 томного "Словаря украинского языка".
Хто буде складати іспити з української мови? Кто будет сдавать экзамены по украинскому языку?
стартує Міжнародний конкурс знавців української мови. стартует Международный конкурс знатоков украинского языка.
Вакансії "Репетитор української мови у Тернополі" Вакансии "Репетитор украинского языка в Днепре"
Усюди i завжди вживай української мови. Всюду и всегда употребляй украинский язык.
Чи будуть відвідувати донеччани курси української мови? Будут ли посещать дончане курсы украинского языка?
Етимологічний словник української мови за ред. Ужченка, К, - 1991. Этимологический словарь украинского языка под ред. Ужченко, К., - 1991.
навчання української мови російськомовним слухачам; обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
популяризації української мови серед полікультурного населення України; популяризации украинского языка среди поликультурного населения Украины;
За лексичним запасом, найближчою до української мови є білоруська. по лексическому запасу наиболее близок к украинскому языку - белорусский;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !