Exemples d'utilisation de "українцями" en ukrainien

<>
afficher
"Ми всі відчуваємо себе українцями" "Мы все чувствуем себя украинцами"
відішли кілька районів, населених українцями. отправить несколько районов, населенных украинский.
"Данина за право називатися українцями". "Дань за право называться украинцами".
взаєморозуміння між українцями і поляками. взаимопонимания между украинским и поляками.
Населене переважно русинами та українцями. Населено преимущественно русинами и украинцами.
Знову пожвавилися стосунки з українцями Галичини. Опять оживились отношения с Украинской Галичины.
З українцями Ерікссон перетинався тричі. С украинцами Эрикссон пересекался трижды.
Слідом за українцями йдуть словаки. Следом за украинцами идут словаки.
Українці не воюють з українцями. Украинцы не воюют с украинцами.
Клименко: Влада прагне розпалити між українцями... Клименко: Власть стремится разжечь между украинцами...
Дідусі талановитого американського режисера були українцями. Дедушки талантливого американского режиссера были украинцами.
Допускалися акції в районах, заселених українцями. Допускались акции в районах, заселённых украинцами.
Загадкова ДТП з українцями в Угорщині. Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии.
Повинне бути примирення українців з українцями. Должно быть примирение украинцев с украинцами.
Примирення між українцями і росіянами можливе?!! Примирение между украинцами и россиянами возможно?!!
"Ми мусимо навчитися чути себе українцями".... "Мы должны научиться слышать себя Украинцами"...
Як виявилося, генерали були українцями, земляками. Как оказалось, генералы были украинцами, земляками.
З українцями не так, йшло применшення. С украинцами не так, делали приуменьшение.
Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України. Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины.
Етнічними українцями називають себе 92% громадян України. Этническими украинцами называют себя 92% граждан Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger