Exemples d'utilisation de "улюблене" en ukrainien avec la traduction "любимый"

<>
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Улюблене аромат для кожного зодіаку Любимое аромат для каждого зодиака
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
Концертно-ігрова програма "Улюблене місто" Концертная программа "Любимый город"
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Облаштуйте улюблене місце для відпочинку! Обустройте любимое место для отдыха!
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Верхова їзда - її улюблене хобі. Верховая езда - ее любимое хобби.
Це улюблене дітище Сергія Пантелійовича. Это любимое детище Сергея Пантелеевича.
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Альпи - улюблене місце гірськолижного відпочинку. Альпы - любимое место горнолыжного отдыха.
Це улюблене місце московських молодят. Это любимое место московских пенсионеров.
Озера - улюблене місце відпочинку канадців. Озера - любимое место отдыха канадцев.
У багатьох улюблене заняття - неробство. У многих любимое занятие - безделье.
Приготувати його / її улюблене меню. Приготовить его / ее любимое меню.
Гідропарк - улюблене місце відпочинку киян Гидропарк - любимое место отдыха киевлян
Вела концерти "Вітчизна улюблене місто". Вела концерты "Отечество любимый город".
Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян" Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян"
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Сьогодні - це улюблене місце зустрі тернополян. Сегодня - это любимое место жителей Тернополя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !