Exemples d'utilisation de "улюблених" en ukrainien

<>
Приємний сюрприз для улюблених гарантовано! Приятный сюрприз для любимых гарантирован!
Особливо це стосується улюблених брендів. Особенно это касается излюбленных брендов.
"Слова кохання в улюблених піснях" Скрябін "Слова любви из любимых песен" Скрябин
Це - одна з улюблених книг нашої дітвори. Это одна из самых любимых книжек нашей детворы.
Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций
Один з улюблених морських курортів ізраїльтян. Это излюбленный морской курорт самих израильтян.
"Слова кохання в улюблених піснях" Океан Ельзи "Слова любви из любимых песен" Океан Ельзи
До улюблених страв увійшли також: К любимым блюдам вошли также:
Є одним з улюблених імен серед мусульман. Является одним из излюбленных имен среди мусульман.
20 концептуальних магазинів улюблених брендів 20 концептуальных магазинов любимых брендов
У тихому царстві улюблених тіней. В тихом царстве любимых теней.
Подумайте про ваших улюблених фільмів. Подумайте о ваших любимых фильмов.
перегляд улюблених телепрограм в записі; просмотр любимых телепрограмм в записи;
Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів Создайте медиатеку своих любимых фильмов
Найчастіше радуйте своїх улюблених чоловіків!!! Чаще радуйте своих любимых мужчин!!!
Побачити наживо улюблених музикантів - безцінно! Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно!
Усередині три шари улюблених начинок. Внутри три слоя любимых начинок.
Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов
Він один з моїх улюблених гітаристів. Брайан один из моих любимых гитаристов.
Це один з улюблених свят ісландців. Это один из любимых праздников исландцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !