Exemples d'utilisation de "улітку" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 лето12 в3
Улітку море прохолодніше, ніж суша. Летом море прохладнее, чем суша.
Улітку 2012 перейшов до сімферопольської "Таврії". В 2012-м перешел в симферопольскую "Таврию".
Улітку вазу прикрашають яскраві квіти. Летом вазу украшают яркие цветы.
Улітку 2010 року перейшов у полтавську "Ворсклу". В 2001 году перебрался в полтавскую "Ворсклу".
Улітку клімат тут сухий і жаркий. Летом климат здесь сухой и жаркий.
Улітку 1952 року бюро переїхало до Києва. В 1952 г. бюро переехало в Киев.
Улітку 1696 російські війська опанували Азовом. Летом 1696 русские войска овладели Азовом.
У зоні саван вони випадають улітку. В зоне саван они выпадают летом.
Улітку 2006 року перейшов до київського "Арсеналу". Летом 2006 года перешёл в киевский "Арсенал".
Улітку 1999 року потрапив до маріупольського "Металургу". Летом 1999 года попал в мариупольский "Металлург".
Улітку 2011 року проходив перегляд у "Кривбасі". Летом 2011 года проходил просмотр в "Кривбассе".
Звання Героя Мері отримав улітку 1941 року. Звание Героя Мери получил летом 1941 года.
Найбільш руйнівною стала посуха улітку 1844 року. Самой разрушительной стала засуха летом 1844 года.
Улітку 1917 року - полковник, учасник корніловського виступу. Летом 1917 г. - полковник, участник корниловского выступления.
Улітку 1929 р. було оголошено заклик "суцільної колективізації" цілих округів. Летом 1929 г. в ряде округов провозглашается лозунг "сплошной коллективизации".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !