Sentence examples of "умовах стрімкого" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У кімнатних умовах найчастіше приймають форму куща. В комнатных условиях чаще принимают форму куста.

Кінець стрімкого просування турків у Європу. Конец стремительному продвижению турок в Европу.

Розповсюджується на умовах GPL / LGPL. Распространяется на условиях GPL / LGPL.

Оновіть свій гардероб на вигідних умовах! Обновите свой гардероб на выгодных условиях!

Збудник вміє виживати у важких умовах. Возбудитель умеет выживать в тяжелых условиях.

Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний. Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.

Придатні для роботи у важких умовах Пригодны для работы в тяжелых условиях

Ремонтуємо бензобак в польових умовах Ремонтируем бензобак в полевых условиях

передбачався обмін населенням на добровільних умовах. предусматривался обмен населением на добровольных условиях.

роботи ведуться в екстремальних природно-кліматичних умовах. работы ведутся в экстремальных природно-климатических условиях.

Фарбування пластикового вікна в домашніх умовах Окрашивание пластикового окна в домашних условиях

При яких умовах підписувалися мінські угоди? При каких условиях подписывались минские соглашения?

експериментальне використання роботів в контрольованих умовах. экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.

Підключайте VIP-пакет на спеціальних умовах! Подключайте VIP-пакет на специальных условиях!

Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах. Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях.

Постояльці знаходяться в комфортабельних умовах. Постояльцы находятся в комфортабельных условиях.

Поставки виконуємо на умовах Інкотермс 2010; Поставки выполняем на условиях Инкотермс 2010;

Ваші контрагенти працюють на умовах передоплати? Ваши контрагенты работают на условии предоплаты?

Якісна вентиляція в різних умовах Качественная вентиляция в разных условиях

Індія живе в умовах "зелено-вугільного парадоксу". Индия живет в условиях "зелено-угольного" парадокса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download