Exemples d'utilisation de "усвідомили" en ukrainien avec la traduction "осознать"

<>
Traductions: tous7 осознать7
Українці усвідомили себе як нація. Украинцы осознали себя как нация.
Першими привабливі перспективи усвідомили китайці. Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы.
Люди усвідомили, що поховані заживо. Люди осознали, что погребены заживо.
У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди. В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды.
Особливо селяни усвідомили експлуататорську сутності "комуни"; Особенно крестьяне осознали эксплуататорскую сущность "коммуны";
Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій. Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий.
У Візантії швидко усвідомили свою помилку. В Византии быстро осознали свою ошибку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !