Exemples d'utilisation de "усе можливе" en ukrainien

<>
Усе, що налаштовує на продуктивну роботу. Всё, что настраивает на продуктивную работу.
Для речитативів можливе використання прози. Для речитативов возможно употребление прозы.
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
26 листопада можливе тимчасове відключення Південний MyBank. 26 ноября возможно временное отключение Пивденный MyBank.
Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути. Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Усе це поглиблювало внутрішньогосподарські диспропорції. Все это усугубляло внутрихозяйственные диспропорции.
Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Структури повсякденності: можливе і неможливе. Структуры повседневности: Возможное и невозможное.
Тут усе залежить від твого ходу ". Здесь всё зависит от вашего хода ".
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Він усе розуміє (1 Коринтянам 2: 10-11). Он все понимает (1 Коринфянам 2: 10-11).
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою. Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
Життя без болю в спині можливе. Жизнь без болей в спине возможна!
Усе це поглиблювало спад виробництва. Это способствовало углублению спада производства.
Також можливе ураження клубочкового апарату нирок. Также возможно поражение клубочкового аппарата почек.
Усе, ніж для примхи рясної Все, чем для прихоти обильной
Можливе виконання з вентиляційними отворами. Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !