Exemples d'utilisation de "успіхів" en ukrainien avec la traduction "успех"

<>
Досягти успіхів вдалося завдяки викладачам. Достичь успехов удалось благодаря преподавателям.
Досягай успіхів в улюбленій справі! Достигай успехов в любимом деле!
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!
Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени. Больших успехов достигли мариупольские спортсмены.
До успіхів людина залишається байдужий. К успехам человек остается равнодушен.
Успіхів і визначних звершень Усім! Успехов и больших свершений Всем!
Фантастична географія успіхів у ЗМІ! Фантастическая география успехов в СМИ!
І певних успіхів вже досягнуто. И определённый успех уже достигнут.
Успіхів вам на вступних екзаменах! Успехов вам в предстоящих экзаменах!
Ось чому ми досягаємо успіхів. Вот почему мы добиваемся успехов.
Успіхів і процвітання вашим центрам! Успехов и процветания вашим центрам!
Успіхів вам, щастя та добробуту! Успехов вам, счастья и благополучия!
Рекомендую і бажаю всіляких успіхів! Рекомендую и желаю всяческих успехов!
досягненню успіхів на професійній діяльності; достижение успеха в профессиональной деятельности;
Успіхів вам і низький уклін! Успехов вам и низкий поклон!
Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика. Заметных успехов в Украине достигла кибернетика.
Але командних успіхів це не приносило. Но командных успехов это не приносило.
Успіхів і удачі у всіх починаннях. Успехов и удачи во всех начинаниях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !