Exemples d'utilisation de "успішним" en ukrainien

<>
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
Дебют Росії був досить успішним. Дебют России был довольно-таки удачным.
Фільм також був досить успішним. Фильм также имел большой успех.
Оскільки захід виявився успішним, вирішили зробити його регулярним. Он прошел успешно, организаторы решили сделать его регулярным.
Вітаємо з успішним проходженням акредитації! Поздравляем с успешным прохождением аккредитации!
Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.
"Щоб проект став успішним, потрібна згуртована команда" "Чтобы проект добился успеха, нужна сплоченная команда"
Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!
Центр управління польотами визнав його успішним. Центр управления полетами признал его удачным.
Геркулес стає успішним професійним борцем. Геркулес становится успешным профессиональным борцом.
Вітаємо команду з успішним виступом на спартакіаді! Поздравляем ребят с удачным выступлением на Спартакиаде!
Евмел виявився дуже успішним правителем. Евмел оказался очень успешным правителем.
Реліз оригінального саундтреку був успішним. Релиз оригинального саундтрека был успешным.
Його мати була успішним дієтологом. Его мать была успешным диетологом.
Північна Корея назвала запуск - успішним. Власти Северной Кореи назвали запуск успешным.
У Пхеньяні запуск визнали успішним. В Пхеньяне запуск сочли успешным.
"Царювання" Отто виявилося досить успішним. "Царствование" Отто оказалось довольно успешным.
Стати успішним онлайн покер Партнерська Стать успешным онлайн покер Партнерская
Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!
Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом! Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !