Exemples d'utilisation de "успішно" en ukrainien

<>
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
З постачанням справа виглядає успішно. Со снабжением дело обстоит благополучно.
Чанак'я, посланник Чандраґупта, успішно перемагає Ракшасу. Чанакья, посланник Чандрагупта, удачно побеждает Ракшасу.
"Пробне занурення човна пройшло успішно. "Пробное погружение лодки прошло успешно.
Посадка на одному двигуні відбулась успішно. Посадка на одном двигателе прошла благополучно.
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася. Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась.
Ви успішно замовили Зворотній дзвінок Вы успешно заказали Обратный звонок
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Командно-штабне навчання пройшло успішно! Командно-штабное учение прошло успешно!
SpaceX успішно запускає супутники Starlink SpaceX успешно запускает спутники Starlink
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
Оборона ворога була успішно прорвано. Оборона врага была успешно прорвана.
Святослав успішно воював з Візантією. Святослав успешно воевал с Византией.
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Поставлену задачу Коля успішно виконує. Поставленную задачу Коля успешно выполняет.
Ви успішно підписалися на розсилку. Вы успешно подписались на рассылку.
Ярославські покришки успішно пройшли випробування. Ярославские покрышки успешно прошли испытания.
Ваша заявка була успішно відправлена. Ваша заявка была успешно отправлена.
Успішно захистили докторські дисертації доц. Успешно защитили докторские диссертации доц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !