Exemples d'utilisation de "установи" en ukrainien

<>
Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG Сертификат специального учреждения § 19 WHG
Установа * Укажіть назву вашої установи учреждение * Укажите название вашего заведения
депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"! депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"!
s Як класифікують рекреаційні установи? s Как классифицируют рекреационные учреждения?
Старі установи чи закривалися перетворювалися. Старые учреждения или закрывались превращались.
Театрально-концертні установи Донецької області Театрально-концертные учреждения Донецкой области
Додатки до Положення Депозитарної установи Приложение к Положению Депозитарного учреждения
перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
Музейні установи та виставкові центри Музейные учреждения и выставочные центры
Небанківські фінансові установи - OTP Bank Небанковские финансовые учреждения - OTP Bank
Послуги Депозитарної установи OTP Bank Услуги Депозитарного учреждения OTP Bank
статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;
Співробітники української дипломатичної установи евакуйовані. Сотрудники украинского дипломатического учреждения эвакуированы.
Бюджетні установи є неприбутковими організаціями. Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями.
З міста вивели виправні установи. Из города вывели исправительные учреждения..
4) урядові установи (government agencies). 4) правительственные учреждения (government agencies).
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи. Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения.
Правові установи та організації - Вулих & Вулих Правовые учреждения и организации - Вулих & Вулих
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !