Exemples d'utilisation de "усіх розвинених країнах" en ukrainien

<>
Цю аксіому усвідомлюють в усіх розвинених країнах. Эту аксиому понимают в любом развитом государстве.
Такий рівень досягнуто в усіх розвинених країнах. Во всех развитых странах достигнут этот уровень.
Феномен, небачений в розвинених країнах. Феномен, невиданный в развитых странах.
У розвинених країнах світу гідроресурси практично вичерпані. в развитых странах мира гидроресурсы практически исчерпаны.
Захворювання поширене в усіх країнах, але нерівномірно. Заболевание распространено во всех странах, но неравномерно.
ІСЦ розраховується практично в усіх країнах світу. ИПЦ рассчитывается практически во всех странах мира.
Розповсюджене в усіх англомовних країнах. Производится во всех англоговорящих странах.
Так лікують в усіх цивілізованих країнах. Так лечат во всех цивилизованных странах.
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;
Для усіх поціновувачів млинців та вафель! Для всех любителей блинов и вафель!
Роумінг в країнах ЄС стане дешевше Роуминг в странах ЕС станет дешевле
пільгове кредитування найменш розвинених держав. льготное кредитование наименее развитых государств.
Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.
Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах. Домашняя сороконожка распространена во многих странах.
У циклопів 4 пари розвинених ніг. У циклопов 4 пары развитых ног.
Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.
У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.
між публікою найбільш розвинених націй світу между публикой самых развитых наций мира
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !