Exemples d'utilisation de "утворені" en ukrainien

<>
синім - утворені від імені батька; синим - образованные от имени отца;
В утворені проломи хлинули воїни Тамерлана. В образовавшиеся проломы хлынули воины Тамерлана.
Вони утворені кількома гірськими хребтами. Они образованы несколькими горными хребтами.
Утворені через це пустоти заповнювались гіпсовим розчином. Образовавшиеся из-за этого пустоты заполнялись гипсовым раствором.
Випишіть слова, утворені суфіксальним способом. Выпишите слова, образованные приставочно-суффиксальным способом.
Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики. Между строениями образованы внутренние уютные дворики.
Задні роги утворені тілами вставних нейронів. Задние рога образованы телами вставочных нейронов.
Також за час Патріаршого служіння утворені: Также за время Патриаршего служения образованы:
Багамські ж острови утворені кораловими рифами. Багамские же острова образованы коралловыми рифами.
Н. утворені в основному нервовими волокнами (див. Н. образованы в основном нервными волокнами (См.
Ліси Юньнаньского нагір'я утворені китайською сосною. Леса Юньнаньского нагорья образованы китайской сосной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !