Exemples d'utilisation de "утримували" en ukrainien

<>
Вони захопили і утримували фортецю Естергом. Они захватили и удерживали крепость Эстергом.
Крім шпиталю, монахи утримували дім божевільних. Кроме госпиталя, монахи содержали дом сумасшедших.
"Захоплених правоохоронців утримували в будинку КМДА. "Захваченные правоохранителей удерживали в доме КГГА.
Петра Калнишевського утримували у казематі № 15. Петра Калнышевского содержали в каземате № 15.
Ще деякий час терористи утримували заручників. Еще некоторое время террористы удерживали заложников.
Свої позиції воїни утримували до 26 липня. Свои позиции воины удерживали до 26 июля.
Але радянські воїни стійко утримували свої позиції. Однако советские бойцы стойко удерживали свои позиции.
Мінами були перебиті троси, які утримували вежу. Минами были перебиты тросы, которые ее удерживали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !