Exemples d'utilisation de "утримується" en ukrainien

<>
Він в тюремній лікарні зараз утримується. Он в тюремной больнице сейчас содержится.
В кабінці довго утримується тепло В кабинке долго удерживается тепло
Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово". Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово".
Чи утримується комісія з виграшу? Удерживается ли комиссия с выигрыша?
Всього в домогосподарстві утримується 63 гол. Всего в домохозяйстве содержится 63 гол.
Виріб притискається і пару хвилин утримується. Изделие прижимается и пару минут удерживается.
Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях. Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях.
Конструкція утримується чорним бобром і лисом. Конструкция удерживается чёрным бобром и лисом.
Всього в господарстві утримується 6600 голів свиней. Всего в хозяйстве содержится 6600 голов свиней.
Завдяки чому еліта утримується при владі? Благодаря чему элита удерживается у власти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !