Exemples d'utilisation de "участю" en ukrainien avec la traduction "участие"

<>
Фахова школа з міжнародною участю Профессиональная школа с международным участием
За участю студії "Арт-нуво". При участии студии "Арт-нуво".
Задишка з участю допоміжної мускулатури. Одышка с участием вспомогательной мускулатуры.
За участю М. Т. Смурова. При участии М. Т. Смурова.
За участю М. Я. Гінзбурга. При участии М. Я. Гинзбурга.
Складено за участю священика Сильвестра. Составлен при участии священника Сильвестра.
За участю Хуана Пабло Соріна. При участии Хуана Пабло Сорина.
За участю Б. М. Великовського. При участии Б. М. Великовского.
МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів. МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.
Конференція є всеукраїнською з міжнародною участю. Конференция является всеукраинской с международным участием.
Відео з участю моделі - Луїза Гловер. Видео с участием модели - Луиза Гловер.
з участю у тренінгах чи навчанні; С участием в тренингах или учебе;
Перший фільм з участю Фреда Астера. Первый фильм с участием Фреда Астера.
Телегра "Суперінтуіція" з участю сім'ї Букіних. Телеигра "СуперИнтуиция" с участием семьи Букиных.
За участю у функціях управління розрізняють інформацію: При участии в функциях управления различают информацию:
За участю Дієго Марадони і Рамона Діаса. При участии Диего Марадоны и Рамона Диаса.
Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore. Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.
участю у виставково-ярмаркових заходах в Україні; · участии в выставочно-ярморочных мероприятиях в Украине;
не пов'язує з економічною участю пайовиків; не увязываются с экономическим участием пайщиков;
Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !