Exemples d'utilisation de "учений" en ukrainien avec la traduction "ученый"

<>
Traductions: tous28 ученый28
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.
Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович
Салім - східний учений і алхімік. Салим - восточный ученый и алхимик.
Відкрив її учений - археолог Вікентій Хвойка. Открыл ее ученый - археолог Викентий Хвойка.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
"Ольжич - великий поет, він геніальний учений. "Ольжич - великий поэт, он гениальный ученый.
Учений створив першу радянську термоядерну установку. Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
1948 - Петро Валентинович Трусов, російський учений. 1948 - Пётр Валентинович Трусов, российский учёный.
Англійський учений, математик і логік Дж. Английский учёный, математик и логик Дж.
Віце адмірал, видатний флотоводець та учений. Вице адмирал, выдающийся флотоводец и ученый.
1939), радянський учений в області радіотехніки. 1939), советский учёный в области радиотехники;
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони. Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето. Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Учений сам озвучив свою версію байки. Ученый сам озвучил свою версию басни.
Це теж учений книжник і філософ. Это тоже ученый книжник и философ.
Соціологію учений розумів як універсальну науку; Социологию ученый понимал как универсальную науку;
Вони дуже красиві ", - сказав паралізований учений. Они очень красивые ", - сказал парализованный ученый.
Учений різко засуджував діяльність папи римського. Ученый резко осуждал деятельность папы римского.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !