Exemples d'utilisation de "учених" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 ученый23
afficher
У книзi представленi роботи учених. В книге представлены работы ученых.
(Матеріали до біобібліографії учених СРСР. (Материалы к биоблиографии ученых СССР.
Біобібліографічний словник учених Харківського університету. Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета.
Це визнають багато західних учених. Это признают многие западные ученые.
Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених. Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых.
Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених. Слева - бюст еще четырех украинских ученых.
Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.
Міжнародна конференція молодих учених "Каразінські читання" Международной конференции молодых ученых "Каразинские чтения"
Ряд учених визнає цю мету недостатньою. Ряд ученых признают эту цель недостаточной.
інтернатура для аспірантів та молодих учених. интернатура для аспирантов и молодых ученых.
До цих учених належить Д. Белл. До этих ученых принадлежит Д. Белл.
Нині її відстоює велика група учених. Сейчас ее отстаивает большая группа ученых.
Виховав численні кадри учених та інженерів. Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров.
Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів. Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов.
російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ". российских учёных в развитии строительного материаловедения ".
Репресіям піддавали провідних учених світового рівня. Репрессиям подвергали ведущих ученых мирового уровня.
Дослідження учених довели реальність нейтринних осциляцій. Исследования ученых доказали реальность нейтринных осцилляций.
Так почалося плідне співробітництво двох учених. Так началось плодотворное сотрудничество двух учёных.
Але це не зупиняє ентузіастів учених. Но это не останавливает энтузиастов ученых.
На Дніпропетровщині створюється нова генерація учених. На Днепропетровщине создается новая генерация ученых.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger