Exemples d'utilisation de "училище" en ukrainien

<>
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Закінчив Павлівське військове училище (1910). Окончил Павловское военное уч-ще (1910).
Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.
Закінчив Одеське ремісниче училище № 9. Окончил Одесское ремесленное училище № 9.
Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899; Окончил Александровское коммерческое училище (1899;
Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі. Окончил кавалерийское училище в Петербурге.
У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.
"Феодосійське професійно-технічне будівельне училище" "Феодосийское профессионально-техническое торгово-кулинарное училище"
Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909). Окончил Петербургское театральное училище (1909).
Закінчив Морське інженерне училище (1911). Окончил Морское инженерное училище (1911).
Закінчив Херсонське військово-політичне училище. Окончил Херсонское военно-политическое училище.
Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище. Окончила Нежинское культурно-просветительское училище.
Херсонське морехідне училище рибної промисловості. Херсонское мореходное училище рыбной промышленности.
Закінчив Казанське піхотне училище [1]. Окончил Казанское пехотное училище [2].
Закінчив Віленське військове училище (1905). Окончил Виленское военное училище (1905).
Закінчив московське Строгановское художнє училище. Окончил московское Строгановское художественное училище.
Училище перепідпорядковано Міністерству оборони України. Училище переподчинено Министерству обороны Украины.
Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).
Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище. Валентин Бондаренко окончил авиационное училище.
Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !