Exemples d'utilisation de "фазою" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 фаза8
Це називається першою фазою зачаття. Это называется первой фазой зачатия.
імітує взаємодію з рідкою фазою. имитирует взаимодействие с жидкой фазой.
Короткий цикл з довгою менструальної фазою. Короткий цикл с длинной менструальной фазой.
Останньою фазою перепроектування є прогнозування процесів. Последней фазой перепроектирования является прогнозирование процессов.
Соціалізм вони оголосили першою фазою комунізму. Социализм рассматривался как первая фаза коммунизма.
Повнота сонячного затемнення також виражається фазою Φ. Полнота солнечного затмения также выражается фазой?.
"Становище загострюється активною фазою виборчих президентських перегонів. "Положение обостряется активной фазой избирательной президентской гонки.
Перша науково-фантастична публікація - "Поза фазою" (1969). Первая НФ публикация - "Вне фазы" (1969).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !