Exemples d'utilisation de "фактичні" en ukrainien
фактичні (задовольняються наявними товарами та послугами).
фактические (удовлетворяются имеющимися товарами и услугами).
І стало важко задовольнити фактичні потреби людей.
И стало трудно удовлетворять реальные потребности пользователей.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
Тепер відшкодовуються лише фактичні, задокументовані витрати.
Теперь возмещаются только фактические, задокументированные расходы.
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками.
сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
Фактичні терміни служби використовуваної техніки різні.
Фактические сроки службы используемой техники разные.
порівняти фактичні коефіцієнти до нормативів, прийнятими компанією;
сравнить фактические коэффициенты с нормативами, принятыми компанией;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité