Exemples d'utilisation de "факторами" en ukrainien
Traductions:
tous29
фактор29
Підкислення грунту визначається різними факторами.
Подкисление почвы определяется различными факторами.
Геотермальні води характеризуються багатьма факторами.
Геотермальные воды характеризуются многими факторами.
Країни неоднаково наділені факторами виробництва.
Страны неодинаково наделены факторами производства.
Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами.
Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами.
Основними лінгвістичними факторами традиційно вважаються наступні:
Основными лингвистическими факторами традиционно считаются следующие:
Він славиться своїми лікувальними природними факторами.
Он славится своими лечебными природными факторами.
Актуальність теми дослідження обумовлюється наступними факторами:
Актуальность темы исследования обусловливается следующими факторами:
Високі темпи інфляції зумовлювалися багатьма факторами.
Высокие темпы инфляции обусловлены многими факторами.
Сприятливими для розвитку синуситу факторами є:
Предрасполагающими для развития синусита факторами являются:
Основними факторами екстенсивного способу виробництва є:
Основными факторами экстенсивного способа производства являются:
Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами.
Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами.
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
Агресивність у жінок провокується такими факторами:
Агрессивность у женщин провоцируется такими факторами:
Нам здається, "справжність" визначається двома факторами.
Нам кажется, "подлинность" определяется двумя факторами.
Ці захворювання не викликаються психологічними факторами.
Такие заболевания не предопределяются психологическими факторами.
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища
Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité