Exemples d'utilisation de "факторів" en ukrainien avec la traduction "фактор"

<>
Traductions: tous59 фактор59
локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів. Локализацию источников вторичных поражающих факторов.
Комплексна імітація факторів космічного простору Комплексная имитация факторов космического пространства
піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.
Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів. Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.
Відбувається інтелектуалізація основних факторів виробництва. И интеллектуализация основных производственных факторов.
Герцберг виділив дві категорії факторів: Герцберг выделил две категории факторов:
збільшити стійкість до несприятливих факторів увеличить устойчивость к неблагоприятным факторам
збільшує стійкість до несприятливих факторів; увеличивает устойчивость к неблагоприятным факторам;
стійкість до негативних погодних факторів, устойчивость к негативным погодным факторам,
підсилює стійкість до стресових факторів; усиливает устойчивость к стрессовым факторам;
Пристосування клітин до несприятливих факторів. Приспособление клеток к неблагоприятным факторам.
2.2 Аналіз ціноутворюючих факторів. 2.2 Анализ ценообразующих факторов.
Позначилося випадковий збіг декількох факторів. Сказалось случайное стечение нескольких факторов.
Подібна тенденція провокується низкою факторів: Подобная тенденция провоцируется рядом факторов:
Поліпшення поведінкових факторів у точці Улучшение поведенческих факторов в точке
Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва. Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.
Грошовий мультиплікатор залежить від багатьох факторів. Денежный мультипликатор зависит от многих факторов.
Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.
розробка опитувальника факторів ризику неінфекційних захворювань; разработка опросника факторов риска неинфекционных заболеваний;
Грунт є одним з климатообразующих факторів. Почва является одним из климатообразующих факторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !