Exemples d'utilisation de "фахівцями" en ukrainien
Traductions:
tous22
специалист22
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії.
Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Реставрований фахівцями Краківського Національного музею.
Реставрирован специалистами Краковского Национального музея.
Виконуються досвідченними фахівцями з міжнародним досвідом;
Проводятся опытными специалистами с международным опытом;
Точні характеристики кожного товару, складені фахівцями.
Точные характеристики каждого товара, составленные специалистами.
Він переніс операцію, зроблену харківськими фахівцями.
Он пережил операцию, сделанную харьковскими специалистами.
Підрозділ укомплектовано фахівцями ППО з Росії.
Подразделение укомплектовано специалистами ПВО из России.
Унікальні хірургічні методики, розроблені нашими фахівцями.
Уникальные хирургические методики, разработанные нашими специалистами.
Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями);
обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами);
тісна співпраця з іншими фахівцями компанії.
тесное сотрудничество с остальными специалистами компании.
Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями;
обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;
Дипломовані інженери-мехатроніки є багатопрофільними фахівцями.
Дипломированные инженеры-мехатроники являются многопрофильными специалистами.
Акустика приміщень студії спроектована провідними фахівцями.
Акустика помещений студии спроектирована ведущими специалистами.
Фахівцями ЦОПу надано 5855 адміністративних послуг.
Специалистами ЦОПу предоставлено 5855 административных услуг.
Другий барельєф буде повністю відтворений фахівцями.
Второй барельеф будет полностью воссоздан специалистами.
Герметизація міжпанельних швів фахівцями компанії "Альтеза"
Герметизация межпанельных швов специалистами компании "Альтеза"
Мапа розроблена фахівцями Українського Кризового медіацентру.
Карта разработана специалистами Украинского Кризисного медиацентра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité