Exemples d'utilisation de "федеральні засоби" en ukrainien
Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Антибактериальные средства для системного применения.
засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
учреждает федеральные фонды регионального развития;
Затверджувані федеральні науково-технічні програми повинні мати:
Утверждаемые федеральные научно-технические программы должны иметь:
10 причин використовувати органічні миючі засоби
10 причин использовать органические моющие средства
Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування.
Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.
фінансові (власні, позикові, інвестиційні, федеральні, грантові);
финансовые (собственные, заемные, инвестиционные, федеральные, грантовые);
федеральні і регіональні недержавні пенсійні фонди;
федеральные и регио-нальные негосударственные пенсионные фонды;
Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей.
Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей.
Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби.
Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.
Вищим законодавчим органом були двопалатні Федеральні збори.
Высшим законодательным органом являлось двухпалатное Федеральное собрание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité