Exemples d'utilisation de "формальних виразів" en ukrainien

<>
Все про використання формальних виразів в calibre Всё об использования регулярных выражений в calibre
Теорія формальних мов і регулярних виразів; Теория формальных языков и регулярных выражений;
Для нього не знайшлося формальних підстав; Для него не нашлось формальных оснований;
списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;
г) формальних вимог до самих запитів. г) формальных требований к самим запросам.
Вступ до виразів аналізу даних (DAX) Введение в выражения анализа данных (DAX)
Формальних причин для затягування немає. Формальных причин для затягивания нет.
Чи знаєте ви значення цих виразів? Знаете ли вы значение этих выражений?
формальних дівчина моди (Дрес-ігри) формальных девушка моды (Дресс-игры)
80 000 слів і виразів " 180 000 слов и выражений "
В чому відмінність формальних і неформальних організацій? В чем отличие формальной и неформальной организации?
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
дотримання формальних вимог етикету або протоколу; соблюдение формальных требований этикета или протокола;
1 Коментар "Мені потрібно більше виразів!" 1 Комментарий "Мне нужно больше выражений!"
Математика заснована на формальних доведеннях. Математика основана на формальных доказательствах.
Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.
· наявність формальних та неформальних груп: Критерии различия формальных и неформальных групп:
рішення і побудова графіків математичних виразів; решение и построение графиков математических выражений;
Не виконуючи множення, порівняй значення виразів: Не выполняя вычислений, сравните значения выражений:
Словник морських виразів і термінів. Словарь морских терминов и выражений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !