Exemples d'utilisation de "формуванні" en ukrainien

<>
у формуванні "японського економічного дива". в формировании "японского экономического чуда".
Дефекти, одержувані при формуванні цукеркових корпусів. Дефекты, получаемые при формовании конфетных корпусов.
При формуванні наукового напряму каф. При формировании научного направления каф.
формуванні фізичної культури особистості учнівської молоді; формировании физической культуры личности учащейся молодежи;
беруть участь у формуванні циклонів, антициклонів. принимают участие в формировании циклонов, антициклонов.
Роль вулканізму у формуванні земної поверхні. Роль вулканизма в формировании земной поверхности....
ID-тунелю вибираються при формуванні тунелю. ID-туннеля выбираются при формировании туннеля.
Це позитивно позначається на формуванні постави. Это положительно сказывается на формировании осанки.
Роль Народного руху України в формуванні багатопартійності. Роль Народного руха Украины в формировании многопартийности.
При формуванні ФПГ використовується ще один метод. При формировании ФПГ используется и следующий метод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !