Exemples d'utilisation de "формуються" en ukrainien
формуються вищі почуття - моральні, інтелектуальні, естетичні.
формирование высших чувств - нравственных, интеллектуальных, эстетических.
При взаємодії підсистем формуються метасистеми.
При взаимодействии подсистем формируются метасистемы.
Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров".
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Они формируются в специальных органах - спорангиях.
Які ґрунти формуються під степовою рослинністю?
Какие почвы формируются под степной растительностью?
Півтони формуються зміною розмірів растрової точки.
Полутона формируются изменением размеров растровой точки.
Національні центри формуються за мовним принципом.
Национальные центры формируются по языковому принципу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité