Exemples d'utilisation de "функціонувала" en ukrainien

<>
Мережа "Avalanche" функціонувала 7 років. Сеть "Avalanche" функционировала 7 лет.
Аптека функціонувала ще якийсь час. Аптека работала еще некоторое время.
Функціонувала водолікарня і електро-светолечебница. Функционировала водолечебница и электро-светолечебница.
Спершу тут функціонувала Вища реальна школа. Сначала здесь функционировала Высшая реальная школа.
Фабрика функціонувала до Першої Світової війни. Фабрика функционировала до Первой Мировой войны.
Ця колективна організація функціонувала 42 роки. Эта коллективная организация функционировала 42 года.
Частина не функціонувала впродовж 16 років. Последние 16 лет он не функционировал.
До 1990 року школа функціонувала, як загальноосвітня. До 1990 года школа функционировала, как общеобразовательная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !