Exemples d'utilisation de "фізичне" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 физический26
Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.
Сильне фізичне перевтома або перенапруження. Сильное физическое переутомление или перенапряжение.
Конструкції мають значне фізичне зношення. Конструкции имеют значительный физический износ.
Сексуальне, фізичне та духовне насилля Сексуальное, физическое и духовное насилие
Надмірне психологічне і фізичне перенапруження. Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.
9 Фізичне навантаження і целюліт 9 Физическая нагрузка и целлюлит
Фізичне навантаження повинна бути регулярної. Физическая нагрузка должна быть регулярной.
Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне. Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое.
Фізичне наповнення Хат називали aufu [1]. Физическое наполнение Хат называли aufu [16].
перевтома (як фізичне, так і розумовий) переутомление (как физическое, так и умственное)
Турінг збільшує фізичне навантаження на актора. Туринг увеличивает физическую нагрузку на актёра.
б) фізичне і моральне старіння техніки; б) физическое и моральное старение техники;
Фізичне навантаження допомагає збагатити мозок киснем. Физическая нагрузка помогает обогатить мозг кислородом.
фізичне і психічне нездоров'я людини; физическое и психическое нездоровье человека;
Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації; Физическое повреждение или износ носителя информации;
знижена працездатність, фізичне та психоемоційне перенапруження; сниженная работоспособность, физическое и психоэмоциональное перенапряжение;
4) високо поставлене фізичне виховання дітей. 4) высоко поставленное физическое воспитание детей.
Підвищене фізичне навантаження на здоровий хрящ. Повышенная физическая нагрузка на здоровый хрящ.
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
Спенсер про розумове, моральне і фізичне виховання. Спенсер Г. Воспитание умственное, нравственное и физическое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !