Exemples d'utilisation de "фізичним" en ukrainien
Traductions:
tous21
физический21
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами.
физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом.
Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам.
Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
здатність користуватися нормальним фізичним сексуальним задоволенням
способность наслаждаться нормальным физическим сексуальным наслаждением
Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам...
Архитекторам, дизайнерам и просто физическим лицам...
Дайте характеристику фізичним засобам захисту інформації.
Дайте характеристику физической структуры хранения информации.
Примушування має супроводжуватися психічним або фізичним насильством.
Принуждение совершается путем физического или психического насилия.
Вибір стояв між стерилізацією та фізичним знищенням.
Выбор стоял между стерилизацией и физическим истреблением.
Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.
Многократная производительность по сравнению с физическим диском.
Кредити, надані фізичним особам, називають споживчими кредитами.
Кредит, предоставляемый непосредственно физическим лицам, называется потребительским.
Основне значення серед них належить фізичним тренуванням.
Основное значение среди них принадлежит физическим тренировкам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité