Beispiele für die Verwendung von "фізичних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 физический54

einblenden

Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.

Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.

Тому проповідувалося презирство фізичних потягів. Поэтому проповедовалось презрение физических влечений.

задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);

готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.

Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц

Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок

уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;

полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;

Bicep для маси фізичних вправ Bicep для массы физических упражнений

Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.

ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;

Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц

Школа фізіотерапії та фізичних вправ Школа физиотерапии и физических упражнений

Сила духу сильніша фізичних недоліків! Сила духа сильнее физических недостатков!

Копія паспорту (для фізичних осіб). Копию паспорта (для физического лица).

Вернуться к "Для фізичних осіб" Вернуться к "Для физических лиц"

Процентні ставки по депозитах фізичних осіб Процентные ставки по депозитам физических лиц

При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках

Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом), Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом),

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen