Exemples d'utilisation de "фізичних" en ukrainien

<>
Traductions: tous54 физический54
afficher
Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.
Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.
Тому проповідувалося презирство фізичних потягів. Поэтому проповедовалось презрение физических влечений.
задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц
Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок
уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;
полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;
Bicep для маси фізичних вправ Bicep для массы физических упражнений
Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц
Школа фізіотерапії та фізичних вправ Школа физиотерапии и физических упражнений
Сила духу сильніша фізичних недоліків! Сила духа сильнее физических недостатков!
Копія паспорту (для фізичних осіб). Копию паспорта (для физического лица).
Вернуться к "Для фізичних осіб" Вернуться к "Для физических лиц"
Процентні ставки по депозитах фізичних осіб Процентные ставки по депозитам физических лиц
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом), Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом),
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger