Exemples d'utilisation de "фізичної" en ukrainien

<>
Traductions: tous51 физический51
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Технікуми: політехнічної і фізичної культури. Техникумы: политехнической и физической культуры.
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
Категорична відмова від фізичної сили Категорический отказ от физической силы
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності; расчет с учетом физической нелинейности;
Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.
Мета: зняття емоційної, фізичної напруги. Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.
Випускник Волгоградського інституту фізичної культури. Выпускница Волгоградского института физической культуры.
визнання фізичної особи безвісно відсутньою. Признание физического лица безвестно отсутствующим.
Обмеження цивільної правоздатності фізичної особи. Ограничение гражданской дееспособности физического лица.
покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;
Сектор-семінар з фізичної хімії Сектор-семинар по физической химии
Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).
Компенсація обмеженої фізичної активності людей. Компенсация ограниченной физической активности людей.
Поява фізичної і мовленнєвої загальмованості. Появление физической и речевой заторможенности.
Тут немає фізичної рівномірності протікання. Здесь нет физической равномерности протекания.
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);
хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми; химико-механический, строительный, физической культуры техникумы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !