Exemples d'utilisation de "фізичну" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 физический32
Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності. Различают геометрическую и физическую нелинейности.
Продемонструвати свою прекрасну фізичну форму. Чтобы похвастаться великолепной физической формой.
Раби виконували тяжку фізичну роботу. Женщины выполняли тяжелейшие физические работы.
Зменшує фізичну та психічну втому. Уменьшает физическую и психическую усталость.
Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.
запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);
Розрізняють фізичну і логічну топології. Различают физическую и логическую топологию.
Підвищує фізичну і розумову працездатність Повышает физическую и умственную работоспособность
DMAA може поліпшити фізичну працездатність DMAA может улучшить физическую работоспособность
Ед зазвичай має фізичну причину. Эд обычно имеет физические причины.
Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.
відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження; ощущает физическую слабость, разбитость, истощение;
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
Марка Reima виміряє фізичну активність дітей Марка Reima измерит физическую активность детей
Опублікував роботу про фізичну географію Греції. Опубликовал работу о физической географии Греции.
Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму. Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму.
Зіставте фізичну та тектонічну карти України. Сопоставьте физическую и тектоническую карты Украины.
Підтримуйте фізичну форму навіть на відпочинку Поддерживайте физическую форму даже на отдыхе
фізичну (фізкультурно-спортивну) рекреацію та реабілітацію; физическую (физкультурно-спортивную) рекреацию и реабилитацию;
Традиційно греки дбали про фізичну досконалість. Традиционно греки заботились о физическое совершенство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !