Exemples d'utilisation de "філією" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 филиал9
Є філією Музею перших П'ястів. Является филиалом Музея первых Пястов.
Спершу університет був філією Університету Нансі. Первоначально университет являлся филиалом университета Нанси.
Музей є філією Нової національної галереї. Музей является филиалом Новой национальной галереи.
Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту. Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта.
Власне ПриватБанк представлений філією на Кіпрі. Собственно ПриватБанк представлен филиалом на Кипре.
Калінінська АЕС є філією концерну "Росенергоатом". Калининская АЭС является филиалом концерна "Росэнергоатом".
Спочатку музей був філією музею-заповідника "Карабиха". Сначала музей был филиалом музея-заповедника "Карабиха".
Фортеця є філією Національного заповідника "Софія київська". Крепость является филиалом Национального заповедника "София Киевская".
Музей є філією Ермітажу в Санкт-Петербурзі. Музей является филиалом Эрмитажа в Санкт-Петербурге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !