Exemples d'utilisation de "філії" en ukrainien

<>
Traductions: tous55 филиал55
Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ" Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ"
філії, агентства та консультаційні компанії филиалы, агентства и консультационные компании
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Відновлення работи Луганської філії АЕНУ Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ
Філії Mbit отримує до 50%. Филиалы Mbit получает до 50%.
Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.
Одеське відділення філії ЦТС "Ліски" Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски"
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці" Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци"
При МБРР створено дві філії. При МБРР создано два филиала.
Пропонуючи філії 70-90% Комісій? Предлагая филиалы 70-90% Комиссии?
Мережа ощадкас нараховує 19364 філії. Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала.
1976-1977 - інженер Хмельницької філії "Укрдіпросільбуд". 1976-1977 - Инженер Хмельницкого филиала "Укрдипросельстрой".
ЛСОУ може створювати філії, відділення, представництва. Лига может создавать филиалы, отделения, представительства.
Додатковий офіс Пермської філії "ВТБ-24" дополнительный офис Пермского филиала "ВТБ-24"
У Київській філії нараховується 650 співробітників. В Киевском филиале насчитывается 650 сотрудников.
В Уманській філії створені такі кафедри: В Уманском филиала созданы такие кафедры:
Президентом європейської філії є Джон Флемінг. Президентом европейского филиала является Джон Флеминг.
Нову стратегічну ідею української філії ADAMA Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA
Потім ці філії стали самостійними технікумами. Затем эти филиалы стали самостоятельными техникумами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !