Exemples d'utilisation de "фінансовому" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 финансовый11
нестабільна ситуація на фінансовому ринку; нестабильная ситуация на финансовом рынке;
Роль корпорацій на фінансовому ринку. Роль корпорации на финансовом рынке.
Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному. Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном.
Займався журналістикою, служив у фінансовому відомстві. Занимался журналистикой, служил в финансовом ведомстве.
Фінансове планування не тотожне фінансовому прогнозуванню. Финансовое планирование не тождественно финансовому прогнозированию.
Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі; Вероятная кадровая смена в финансовом секторе;
А ви залишитеся у фінансовому плюсі. А вы останетесь в финансовом плюсе.
менш витратний процес у фінансовому показнику; менее затратный процесс в финансовом показателе;
У фінансовому плануванні використовується балансовий метод. В финансовом прогнозировании используется балансовый метод.
"Зірка" нині в досить складному фінансовому становищі. "Зірка" находится в довольно сложном финансовом состоянии.
На сьогодні підприємство знаходиться у важкому фінансовому становищі. А теперь это предприятие в тяжелом финансовом состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !