Exemples d'utilisation de "фішинг-атака" en ukrainien

<>
Але раптова атака на організацію "Щ.И.Т". Но внезапная атака на организацию "Щ.И.Т".
Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок. Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Google: Фішинг є напрочуд успішними - MuySeguridad Google: Фишинг является удивительно успешным - MuySeguridad
Тут розпочалась фронтальна атака швейцарців. Здесь началась фронтальная атака швейцарцев.
Її різновид - атака пішакової меншості. Её разновидность - атака пешечного меньшинства.
Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів. Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.
Перша атака японців була спрямована на "Хорнет". Первая атака японцев пришлась на авианосец "Хорнет".
Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася. Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась.
Джозеф Лоузі), "Атака легкої бригади" (1968, реж. Джозеф Лоузи), "Атака легкой бригады" (1968, реж.
І ця атака, звичайно, не випадкова. И эта атака, конечно, не случайна.
Атака сталася біля міста Мосул в Іраку. Атака произошла около города Мосул в Ираке.
Другий підхід усічена диференціальна атака. Второй подход усеченная дифференциальная атака.
1918 - перша повітряна атака на Бонн. 1918 - первая воздушная атака на Бонн.
Атака японської піхоти на Порт-Артур Атака японской пехоты на Порт-Артур
Атака Хижака: Новий мутант і герой. Атака Хищника: Новый мутант и герой.
атака "людина посередині" спуфінг прослуховування (eavesdropping) атака "человек посередине" спуфинг прослушивание (eavesdropping)
Як і прогнозувалося, ця атака захлинулася. Как и прогнозировалось, эта атака захлебнулась.
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита. При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
Атака закінчилася о 16:48. Атака завершилась в 16:48.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !