Exemples d'utilisation de "характеризуються" en ukrainien
Міжнародні розрахунки характеризуються певними особливостями.
Международные расчеты имеют ряд особенностей.
Ектоін-місткі препарати характеризуються хорошою переносимістю.
Эктоин-содержащие препараты отличаются хорошей переносимостью.
Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
Они характеризуются категорией инфляционный налог.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання.
Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини?
Какими показателями характеризуется движение валют?
Такі посмикування характеризуються доброякісним перебігом.
Такие подергивания характеризуются доброкачественным протеканием.
Характеризуються виключно централізованою системою управління.
Характеризуются исключительно централизованной системой управления.
характеризуються раптовим початком, інтоксикацією, гастроентеритом.
характеризуются внезапным началом, интоксикацией, гастроэнтеритом.
Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю;
Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью;
Геотермальні води характеризуються багатьма факторами.
Геотермальные воды характеризуются многими факторами.
Хорошою теплопровідністю характеризуються металеві матеріали.
Хорошей теплопроводностью характеризуются металлические материалы.
Деформації зазвичай характеризуються тензором деформації.
Деформации обычно характеризуются тензором деформации.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів.
Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité