Exemples d'utilisation de "характеризує" en ukrainien

<>
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Фондовіддача (характеризує ефективність використання основних засобів. Фондоотдача - показывает эффективность использования основных фондов.
Саме перша категорія характеризує побої. Именно первая категория характеризует побои.
Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.
[1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти. [1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты.
Характеризує силу впливу фінансового важеля. Характеризует силу воздействия финансового рычага.
Слово "віртуоз" повноцінно його характеризує. Слово "виртуоз" полноценно его характеризует.
Поняття "індивід" характеризує окрему людину. Понятие "индивид" характеризует отдельного человека.
Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу. Твердость характеризует поверхностную энергию минерала.
характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу. характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала.
Цей підхід характеризує розширювальну концепцію фінансів. Этот подход характеризует расширительную концепцию финансов.
a) "Молот" характеризує попередня динаміка цін. a) "Молот" характеризует предшествующая динамика цен.
Сам Венезіс характеризує його "хронікою окупації". Сам Венезис характеризует его "хроникой оккупации".
Технологія, яка характеризує будівництво каркасних будинків. Технология, которая характеризует строительство каркасных домов.
Це характеризує біржу як економічну категорію. Это характеризует биржу как экономическую категорию.
Світлина, як правило, характеризує власника сторінки. Фотография, как правило, характеризует владельца странички.
Так цей психічний розлад характеризує Wikipedia. Так это психическое расстройство характеризует Wikipedia.
Планомірність характеризує дію економічних законів соціалізму. Планомерность характеризует действие экономических законов социализма.
Ступінь загальної мінералізації характеризує сухий залишок. Степень общей минерализации характеризует сухой остаток.
ТКС характеризує оборотні зміни опору резистора. ТКС характеризует обратимые изменения сопротивления резистора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !