Exemples d'utilisation de "хати" en ukrainien

<>
Автор біля колишньої батьківської хати Автор около бывшего родительского дома
Наші хати були на колесах, Наши избы были на колесах,
А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.
Організатором "З Хати на Канати. Организатором "З Хати на Канати.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Стоги "", Хати "", Літній вечір "", Озеро (Русь) ". Сумерки "", Избы "", Летний вечер "", Озеро (Русь) ".
Археологами знайдені хати з льону. Археологами найдены хаты из льна.
Хати стовпової конструкції й напівземлянки. Дома столбовой конструкции и полуземлянки.
Тільки знаю я, що ці хати - Только знаю я, что эти избы -
Там тобі не ось ці хати, Там тебе не вот эти хаты,
з хати стали зникати цінні речі; из дома стали пропадать ценные вещи;
Селянські хати - пам'ятник історії федерального значення; Крестьянские избы - памятник истории федерального значения;
для прибирання хати: вода та інше. для уборки дома: вода и другое.
Пошук по розділу сайта Проект хати. Поиск по разделу сайта Проект дома.
Такими були хати у повоєнному Лимані Такими были дома в послевоенном Лимане
Сусіди просили і їхні хати прикрасити. Соседи просили украсить и их дома.
Музей оформлено у вигляді гончарської хати. Музей оформлен в виде гончарного дома.
Пошук по розділу сайта План хати Поиск по разделу сайта План дома
"На даний момент стан хати аварійний. "На данный момент состояние дома аварийное.
Їхні хати розбирали і будували клуби. Их дома разбирали и строили клубы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !